会社概要

利用規約

Bo And Tee Ltd のウェブサイト利用規約（最終更新日:2026年4月22日）

Localised について

Localised Hong Kong Limited (商号: ‘Localised ecommerce’) は、27/F Alexandra House, 18 Chater Road, Central, Hong Kong に主たる事業所を置くデラウェア法人です (以下「Localised」という)。

適用対象

本利用条件 (以下「本利用条件」という) は、お客様によるBo and Tee Ltd (以下「本サイト」という) の利用に適用されます。本サイトは、お客様が国内において私的な目的で利用するためにのみ提供されています。
本利用条件に同意しない場合は、本サイトを利用しないでください。
本利用条件は随時変更されることがあります。お客様は定期的にご確認ください。本サイトにアクセスするたびに、本利用条件を確認し、その時点で適用される利用条件を把握してください。最終更新日は、本利用条件の冒頭に記載されています。

本サイトは日本国内のユーザーのみが対象です

本サイトは日本国内に居住する方のみを対象としています。弊社は、本サイト上のコンテンツ、または本サイトを通じて入手できるコンテンツが、他の場所での使用や入手に適切であることを保証できません。
17 歳未満の方は、本サイトへのアクセスまたは使用を許可されていません。本サイトへのユーザーのアクセスおよび使用は、適用可能なすべての法令を遵守することを条件とします。本サイトの利用が禁止されている地域では、本サイトを利用することはできません。本サイトを利用することにより、お客様はご自身が 20 歳以上であること、本サイトにアクセスおよび使用する権利、権限、能力を有すること、および本利用条件を遵守することを確認したものとみなされます。

弊社は本サイトの運営を中断または中止することがあります

弊社は、本サイトまたは本サイト上のコンテンツが常に利用可能であること、中断しないこと、またはエラーが発生しないことを保証するものではありません。弊社は、事業上または運営上の理由により、本サイトの全部または一部の利用を一時停止もしくは中止し、または制限することがあります。

クリック スルー契約

本サイトの特定の領域 (お客様のアカウントの登録を含む) では、お客様の利用の前に、特別な追加条項への同意を求めることがあります。この場合、お客様は「I Accept (承認)」、「I Agree (同意)」、「Okay (OK)」、「I Consent (承諾)」のボタンをクリックするか、その他、クリック スルー契約へのお客様の承諾または承認が同様に認められる文言や行動によって、同意を示すよう求められます。本利用条件とクリック スルー契約の間に矛盾がある場合は、クリック スルー契約が優先されます。

お客様は、ユーザー アカウントの詳細情報を安全に保つ必要があります

お客様は、本サイトのセキュリティ手順の一環として、または本サイトでアカウントを設定および運用するために、ユーザー ID コードやパスワードなどの情報を選択し、またはそれらの情報を提供された場合 (以下「ログイン情報」という)、それらの情報を機密として扱う必要があります。お客様は、かかる情報を第三者に開示してはなりません。
登録プロセスを通じて収集された情報およびお客様のアカウントに関連するその他の情報には、本利用条件および弊社のプライバシー ポリシーが適用されます。お客様は、お客様が 20 歳以上であること、アカウント作成時にお客様が提供したすべての情報が真実、正確かつ完全であること、およびお客様のアカウントに関する真実、正確かつ完全な情報を常に維持することを確認するものとします。
弊社は、弊社の合理的な見解に基づいて、お客様が本利用条件のいずれかの条項に違反したと判断する場合、またはその他の形で任意の人に損失や損害を及ぼす危険性があると判断する場合、いつでも任意のログイン情報を無効にする権利を有します。
お客様は、お客様以外の者がお客様のログイン情報を知っていることに気付き、またはその疑いを持った場合、速やかに弊社のカスタマー サービス チーム (cs@localised.com) にメールで通知する必要があります。

本サイト上の資料の使用方法

Localised は、お客様に対し、本サイトにアクセスし、非商業的な目的で本サイトを使用する限定的で移転不可の権利をお客様に付与します。当該アクセス権の下で、お客様は本サイトを情報収集の目的にのみ使用することができます。このアクセス権には、本サイトやそのコンテンツの再販もしくは商用利用、本サイトやそのコンテンツの派生的利用、またはデータ マイニング、ロボット、もしくは同様のデータ収集および抽出ツールの利用は含まれないものとします。弊社からの事前の明示的な書面同意なしに、Localised または弊社のクライアントもしくは関連会社の商標、ロゴなどの専有情報 (画像、テキスト、ページ レイアウト、フォームを含む) をフレーム化したり、フレーム化技術を利用して囲んだりすることはできません。
弊社は、本サイトおよび本サイトで公開する資料で使用されているすべての知的財産権の所有者または被許諾者です。それらの著作物は、著作権法およびその他の法律で保護されています。当該知的財産権のすべての権利は留保されています。
お客様が本利用条件に違反してサイトの一部を印刷、コピー、またはダウンロードした場合、お客様が本サイトを利用する権利は直ちに終了し、お客様は作成した資料のコピーを返却または破棄 (弊社の選択による) しなければなりません。

本サイトの情報への依拠

弊社が本サイトに掲載するコンテンツは、一般的な情報提供のみを目的としています。お客様が依拠すべきアドバイスとなることを意図したものではありません。本サイトのコンテンツに基づいて何らかの行動を起こす場合、または行動を控える場合には、事前に専門家の助言を得てください。
弊社は、本サイト上の情報を更新するよう最善を尽くしますが、本サイトのコンテンツが正確、完全または最新であることは保証できません。

他のウェブ サイトへのリンク

本サイトに第三者が提供する他のウェブ サイトやリソースへのリンクが含まれている場合、これらのリンクはお客様への情報提供のみを目的としています。それらのリソースは弊社の管理下にはなく、当該リンクの掲載は、リンク先のウェブ サイトやそこから得られる情報に対する弊社の承認と解釈されるべきではありません。

本サイトへのリンク

お客様は、お客様が所有するウェブ サイトやソーシャル メディア アカウントから、公正で適法、かつ弊社または弊社のクライアントの評判や信用を損なわず、またそれらの評判や信用を利用しない方法で、本サイトのホーム ページにリンクすることができます。
弊社または弊社のクライアントとの間で、実際には存在しない何らかの関連性、承認または保証をあるかのように示唆する方法でリンクを設定してはなりません。また、弊社は通知なしにリンクの許可を取り消す権利を留保します。
お客様がリンクする先のウェブ サイトは、以下に定める本サイトのコンテンツ基準にすべての点で準拠している必要があります。

本サイトのコンテンツ基準

本サイトのコンテンツ基準は、お客様が本サイトにアップロードするあらゆる資料に適用されます。
お客様は、常に本サイトのコンテンツ基準を遵守し、これに従う必要があります。
本サイトへの投稿は、(事実を記述している場合は) 正確に、(意見を記述している場合は) 真実に基づいて記述し、いずれの場合も適用法を遵守する必要があります。
次のような投稿は、これを禁じます。

  • 中傷的、わいせつ、攻撃的、憎悪的、扇動的な投稿

  • 人種、性別、宗教、国籍、身体障碍、性的指向、年齢に基づく差別を助長する投稿

  • 他人の著作権、データベース権、または商標を侵害する投稿

  • 人を欺く可能性がある投稿

  • 第三者に対して負う法的義務に違反、または法廷侮辱罪に該当する投稿

  • 他人へのなりすました投稿、自分の身元や他人との関係を偽った投稿

  • Localised による発信ではないのに、そうであるかのような印象を与える投稿

  • 広告を含む投稿、サービスや他のウェブ サイトへのウェブ リンクを宣伝する投稿、または

  • 適用法に違反する投稿

本サイトへのコンテンツのアップロードおよび弊社による当該コンテンツの使用

お客様が本サイトにコンテンツをアップロードまたは投稿した場合、お客様は、弊社、弊社の他のユーザーおよび第三者レビュー プラットフォーム/オペレーターに対し、そのコンテンツを無料で使用、保存、コピーするライセンスを許諾することに同意したものとみなされます。
お客様は、お客様が本サイトに投稿またはアップロードしたコンテンツに対して第三者から権利侵害の主張があった場合に、弊社がお客様の身元を開示する権利を有することに同意するものとします。
弊社は、本サイトのコンテンツ基準に適合していないと弊社が判断した場合、コンテンツを削除することができます。
お客様は、ご自身のコンテンツの保護とバックアップについて単独で責任を負います。

本サイト上のユーザー作成コンテンツ

本サイトには、本サイトの他のユーザーによってアップロードされた、弊社によって確認または承認されていない情報および資料が掲載されている場合があります。したがって、本サイトの他のユーザーによって表明された見解は、必ずしも Localised の見解や価値観を表すとは限りません。
他のユーザーが本サイトにアップロードした情報や資料について苦情を申し立てる場合は、いつでも弊社カスタマー サービス チーム (cs@localised.com) にメールでご連絡ください。

弊社によるお客様の個人情報の使用

弊社は、お客様の個人情報を弊社のプライバシー ポリシーの規定に従ってのみ使用します。

本サイトで禁じられている使用方法

お客様は、適法な目的のためにのみ、適用法に従って本サイトを使用できます。お客様は、本サイトを使用して次のことを行ってはなりません。

  • 本サイトのコンテンツ基準に準拠していない資料を送信、故意に受信、アップロード、ダウンロード、使用、または再利用すること

  • 未承諾または無許可の広告、販促資料、またはその他の形式の同様の勧誘 (スパム) を送信し、または送信手段を調達すること

  • ウイルス、トロイの木馬、ワーム、時限爆弾、キーストローク ロガー、スパイウェア、アドウェア、またはその他有害なプログラムや素材、もしくは何らかのコンピューター ソフトウェアやハードウェアの動作に悪影響を与えるように設計された同様のコンピューター コードを含むデータを故意に送信し、またはそれらを含む素材を送信もしくはアップロードすること
    また、お客様は以下の禁止事項にも同意するものとします。

  • 本利用条件に反して、本サイトのいかなる部分も複製、複写、コピー、再販売しないこと

  • 本サイトの任意の部分 (本サイトが保存されている機器、または本サイトを提供するために使用されているソフトウェアを含む) に、権限なくアクセスし、干渉し、損害を与え、または混乱させること。

本サイトのセキュリティ

弊社は、本サイトが安全であること、またバグやウイルスがないことを保証しません。
本サイトにアクセスするための情報技術、コンピューター プログラム、およびプラットフォームの構成については、お客様が責任を負います。お客様は、ご自身のウイルス対策ソフトウェアを使用する必要があります。
お客様は、ウイルス、トロイの木馬、ワーム、時限爆弾、キーストローク ロガー、スパイウェア、アドウェア、その他悪意のあるまたは技術的に有害なプログラム/資料またはコンピューター コードを故意に導入して、本サイトを悪用してはなりません。お客様は、本サイト、本サイトが保存もしくはホストされているサーバー、または本サイトに接続されているサーバー、コンピューター、もしくはデータベースに無権限のアクセスを試みてはなりません。

保証の除外と責任の制限

Localised は、本サイトや本サイトで提供される資料に関していかなる種類の保証も行わず、これらはすべて、「現状有姿」で「提供可能な場合に限り提供しうる形」で提供されます。Localised は、本サイトに掲載されているコンテンツまたはデータの正確性、完全性、最新性または信頼性を保証せず、商品性、特定目的への適合性、および非侵害の黙示保証、ならびに制定法もしくはその他の法律または交渉過程もしくは商習慣から生じる保証を含め、すべての保証を明示的に否認します。Localised は、本サイト、本サイトのサーバー、またはそこから送信されるメールの安全性や、ウイルスまたはその他の有害なコンポーネントの不在を保証しません。

Localised は、(1) 本サイトの運用もしくは性能、または (2) インターネット全般に関して、いかなる表明、保証、または確約も行いません。

一部の法域では黙示的保証の除外が認められていないため、上記の除外はお客様に適用されない場合があります。またお客様は、法域によって異なる、本条件によって制限されないその他の権利を有する場合があります。ただし、お客様は、適用法令が許容する範囲において、黙示的保証に関するそのような制定法上の権利を放棄することに同意し、承認するものとします。

Localised は、お客様による本サイトへのアクセス、使用、閲覧、または本サイトからの資料、データ、テキスト、画像、ビデオ、オーディオのダウンロードを理由として、お客様のコンピューター機器またはその他の所有物に生じた損害またはウイルス感染について、一切の責任を負わず、また賠償責任を負いません。いかなる場合においても、Localised は、本サイトもしくは本サイトに含まれるコンテンツの使用から生じる、または何らかの形でそれに関連する、いかなる種類の傷害、損失、申し立て、損害、または特別損害、懲罰的損害賠償、直接損害、間接損害、付随的または結果的損害 (逸失利益または節約機会の喪失を含むがこれに限らない) についても、契約、不法行為、厳格責任、またはその他の法理論に基づくかどうかにかかわらず、責任を負わないものとします。
上記の保証の除外および責任の制限は、 (i) 法令で認められている範囲にのみ適用され、(ii) (A) 弊社の重過失または故意の違法行為に起因する責任、および (B) 弊社の作為または不作為に起因する死亡または人身傷害、には適用されません。
お客様への商品またはサービスの提供の結果として生じる責任には、購入時に適用される弊社の「販売条件] に記載するさまざまな責任の制限および除外が適用されます。

本利用条件の譲渡

弊社は、将来的に、お客様の権利に重大な影響を与えないことを条件として、本利用条件に基づく弊社の権利および義務を他社に譲渡する可能性があります。
お客様は、本利用条件に基づくお客様の権利または義務を他者に譲渡することはできません。本利用条件はお客様個人に帰属し、他のだれもその利益を享受する権利がないからです。

準拠法

本利用条件は、日本法に準拠し、東京地方裁判所がすべての申し立ての管轄裁判所となります。
Localised とそのクライアントの商標
「Localised」は、Localised IP Limited の登録商標であり、弊社によるライセンス許諾の下で使用されています。弊社のクライアントは、本サイトに表示されている (また弊社が使用許諾を受けている) それぞれの商標の所有者またはライセンス許諾者です。お客様は、「Localised」の商標または弊社のクライアントの商標を使用することはできません。

弊社へのお問い合わせ

弊社のカスタマー サービス チームへのお問い合わせは、いつでもメール (cs@localised.comでご連絡ください。